Zbliżają się 18. urodziny księżniczki Róży. W zamku Fantabularasa trwają gorączkowe przygotowania do przyjęcia, ale atmosfera jest napięta. Na jubilatce ciąży bowiem klątwa, którą w dniu chrzcin rzuciła na nią wiedźma Voldemorta.
Jeśli przed północą królewna ukłuje się wrzecionem w palec, zapadnie w stuletni sen – a wraz z nią całe królestwo. Przez niezdarność krasnoludka Bobo przekleństwo się spełnia.
Okazuje się, że Różę może obudzić z letargu tylko pocałunek prawdziwej miłości. Tymczasem ukochanego księżniczki, poczciwego kuchcika Jaśka, więzi straszliwy smok Palnik, wierny sługa czarownicy Voldemorty.
Krasnoludki postanawiają sprowadzić chłopca do zamku. Niespodziewanie zyskują sprzymierzeńca, który pomoże im pokonać wiedźmę i przywrócić szczęście w baśniowej krainie.